Petit Memo ~ぷちめも:専業主婦の暮らしTips~ >> カテゴリ:英語のこと

私はこれがしたかったのか…英語学習の目標。


ヴァーチャル夏休みがぐだぐだになって、それでも何とか英語の勉強を続けているみっぴさんです。


宿題ノートも遅々として進まずですが、最近Kindle Unlimitedで見つけたこの本がわたし的にすごくフィットして、マイブームになっております。


キクタンでおなじみアルクの本で、旧版は2009年なんですが、昨年2017年12月に新版になって、イマドキの言葉がすっごくたくさん掲載されて何だか親しみやすい感じです。

アプリとか、SNSとか、友達申請とか、宅配とか、アロマとか、今までの本にはなかっただろうなって話題が一杯。そうそう、災害避難の時の言葉なんてのもあります。

片仮名でてっきり英語だと思ってたら和製英語だったりってのが最近は多いみたいで、「へえ、こんな言い方するんだ~」「こういうのが欲しかったんだよね~」と嬉しくなってしまう。

音声もサイトからDLできるので、タブレットに取り込んで家事の合間にずっと流しています。
英文担当の女性の声が、憧れのマーシャ・クラカワーさんにそっくりなんです。
うふふ。それだけでもう気分アゲアゲです💕

ただ日本文担当の方がアニメの声優さんみたいな声で、そうなると私の脳内人物像が英文はアラフォー、日本文で新採OLとキャラ変しまくるのでなかなかくたびれます。
まあ、早く慣れて英文だけ聴けばいい状態になるように頑張ります。

大抵の英語の本って単語中心か会話中心なんですが、この本は「独り言」中心なので、普段家の中で応用できそうで面白い。
まあ、OLの独り言となるとけっこう愚痴が入ってきたりして、そればかり聞くのは辛いですが、どうも頭の中で文中の彼女を慰めようと脳が働いてるらしく、ポーズ部分で繰り返しながらも日本語の突っ込みが浮かんでくる。これが英語で言えたらすごいぞ、と思ったりしています。

で、タイトルにも書いたんですが、私がしたかったのはこれなんです多分。
誰かと英語で話すのは私にとっては「非日常」。
そこを目標に考えていたから、なんかブレていたんだな、と。

私が英語で表現したいのは「私の身の回りの日常」なんです。
そのための言葉が凝縮された本に今まで出会わなかったんですね~。
入試や検定のための英語ではなく、旅行のための英語でもなく、おもてなしの英会話でもなく、今の私の生活をそのまま英語で表現する。
私の脳内の日本語をバイリンガルにしたかったんです。
なるほど~。
やっと自分のゴール地点を理解した。

次は「どうやってそこまで行くか」です。
ま、とりあえずこの本を丸ごと頭にたたき込むことにします。
10月の終わりには愚痴ってるマーシャにポーズ部分で突っ込みを入れられるようになりたい。
(マーシャじゃないとは思うけど(^^ゞ)





スポンサーサイト



私の英語学習近況 #vana10


最近の私の英語学習状況について書いてみます。
英語を勉強しようと思っても、いつも三日坊主ばかりでなかなか続けられなかったので、「勉強を習慣にする」と考えて試行錯誤してきました。
アプリなどの進化もあり、以前とは随分変化してきました。

朝は家事の合間にNHK のアプリ「NHKゴガク」で、「遠山顕の英会話楽習」を先週一週間ぶんまとめて聴きます。
4月は、新しくなった「ラジオ英会話」も聴いてたんですが、遠山先生の方が馴染みがあるというか、「英会話楽習」の方が3月までの「ラジオ英会話」そのままなので、こっちに乗り換えました。
 
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

遠山顕の英会話楽習 2018年 08月号 [雑誌]
価格:486円(税込、送料無料) (2018/7/27時点)


スマホやタブレットから直接だと音が小さいので、ミニスピーカーを使っています。このおかげで、ドアを開けておけば隣の部屋からでもけっこう聴き取れます。
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

1年保証【圧倒的コスパ!】 Bluetooth スピーカー 高音質 iPhone...
価格:2980円(税込、送料無料) (2018/7/26時点)


英会話楽習は週3回なので、毎日3日分を繰り返し聞いています。週の始めは難しいですが、だんだん耳が慣れて聞きとれるようになって来るのが楽しいです。
時々「ボキャブライダー」とか「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」なんかも聴いていますよ。

お昼ご飯の後には、録画しておいた「おもてなしの基礎英語」を見ます。
字幕で出てきた文章は写真に撮っておいて、英語ノートにまとめる時に見返します。
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

おもてなしの基礎英語 2018年 08月号 [雑誌]
価格:540円(税込、送料無料) (2018/7/27時点)


その他、基礎英語0、COOL JAPAN、リトルチャロなどを録画しているので、それらは耳を慣らすためにもできるだけ1.3倍速で見るようにしています。

COOL JAPANは鴻上さんやゲストは日本語で話し、外国人の出演者は英語で話すので、将来こんな風に会話ができるといいなあと思いながら見ています。

基礎英語0は対象が子供だと思うのですが、内容や出てくる国などが幅広くて面白いです。先日はモンゴルの子ども達の生活が出ていました。
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

R/TV基礎英語0 2018年 08月号 [雑誌]
価格:756円(税込、送料無料) (2018/7/27時点)


仕事の合間の気分転換にアプリで単語などの学習をします。
使っているのはmikan、Fun Easy Learn、瞬間英作文アプリなどです。
これもつまみ食い~♪

夕食の支度の少し前に、英語ノートに今日学習したことをまとめることにしました。
スマホでアプリやテレビ画面を撮った写真を見ながら書き込みます。
notebook.jpg 

今回、これを一冊(30ページ)仕上げるのをヴァーチャル夏休みの課題にしました。
1ページ目にはがんばり表を作って、ノートに書けた日はシールを貼ることにしました。
シール貼るために頑張ろうと思ってしまうからすごい。
ganbarihyou.jpg

まとめる時に、Longman Dictionary of Contemporary English Onlineのサイトに出ている「今日の画像」二つも、スマホで見ながら書くことにしました。
no4.jpg 

この日は「bolt」と「screw」でした。
画像を見て描くのが楽しくてそっちに夢中になったり(^^ゞ

説明は全部英語で書かれているので、分からない単語は電子辞書を使います。
随分昔に買ったので画面はモノクロですが、重宝してます。
桜の模様は以前金箔のシールを貼ったものです。
+。:.゚٩(๑>◡<๑)۶:.。+゚
densijisho.jpg


その他、今までに買ったテキストなどの紙媒体も使って、あっちこっちつまみ食いしながら勉強している感じです。

今のところはノートにまとめるのが楽しいのでなんとか続いていますが、本末転倒にならないようにしっかり英語を身につけていきたいです。

そうそう、昨日ジェイミー・オリヴァーの料理番組を見つけて、面白かったので連続録画を予約したのですが、2ヶ国語で放送されていることが分かったので、日本語で見た後に英語でも見ることにしました。まだうまく聞き取れませんが、実践的でなかなか楽しいです。

今年こそ8月31日の結果報告ができるように頑張ります!
(ё_ё) いぇい♪









体力作りと英語の勉強を一度にやっています


お買い物に出かけて黄色い車を4台見たので今日も幸せなみっぴです。

ラジオ英会話を最近また聞きはじめました。
アプリを使うと、1週遅れですけど、時間に縛られずにいつでも放送を初めから終わりまで聞くことができるとわかったからなんです。
英語だけでなく他の言語も聞くことができますし、ボキャブライダーは問題に挑戦したりできるのも楽しい。

NHKゴガク 
15分の放送時間を有効に使うために、部屋の中にある段差を使って踏み台昇降をするようにしました。

踏み台昇降は1日15~20分するといいそうなので、ラジオ英会話の15分がちょうどいいんです。ヘッドホンで放送を聞きながらイチニ、イチニと上がったり下りたりしています。
ラジオ英会話が終わる頃にはじわっと汗が出てきて、いい運動になります。

外出しない日にはボキャブライダー5分を追加することもあります。


有酸素運動の前には筋トレをするといいそうなので、ラジオ英会話の前に「3分フィットネス」というアプリを使っています。
3分フィットネス 
これが結構楽しい。
難易度を選ぶと自動的にメニューを決めてくれます。
ヨガみたいなのもあるので、私のような初心者でもあまりバテずにできます。

ただ、日頃運動不足で体が固いので、easyで始めましたけど、体を反ってるだけで「アイタタタ…」ってなったりして。

トレーナーの人の声がビリーズブートキャンプ日本語版っぽい喋り方で「あと半分!」とか励ましてくれるので、たまに休みながらももう3週間くらい続いてます。

最近やっとeasyに慣れてきたので、normalにしてみました。
メニューが少し増えて、私にとってはちょっとハードになったみたいです。

筋トレ+有酸素運動で、体重は殆ど変わらないんですけど、体脂肪率が下がりました。
計算が間違ってなければ、1kg分くらい脂肪が減って筋肉が増えたようです。
ホントかな。すごい。

かなり習慣になってきたみたいで嬉しいです。
英語の方はまだまだ効果が実感できてないんですけど、今後も続けていこうと思います。
テレビの「おとなの基礎英語」っていう番組が、私のレベルと興味関心に丁度あっているみたいなので、最近は連続録画予約をしてほぼ毎日見ています。


  

ラジオ英会話のテキストは電子書籍で買って、ほぼ日手帳のデイリーページに書き写すようにしています。koboで買うので、楽天のポンカンキャンペーンにも一役買ってます。
(^○^)
自分だけのテキストができていくのも楽しいです。
これからもがんばるぞ~。



2年目のヴァ夏( #vana7 )…終わらず(×_×;)


…おかしい。
はりきってヴァーチャル夏休み2年目に突入したはずなのに。
な~んも終わってないぞ。
私の英語学習はどこへ行ったの?!?(°_。)?(。_°)?

振り返ってみる。





そうだ、途中までは良かったんだ。
毎日「翻訳~♪」とか言いながら英文をちまちま訳していったんだ。
めっちゃ楽しかったんだ。

ところが。

まず、のーみそがばくはつした。
集中しすぎて1時間くらいでへとへとになるの。
おまけにその後何もできなくなっちゃう。

それで、しなきゃならない家事なんかが後回しになりかけて
慌てて優先順位を下げて…。
その間にお盆とかあって…。

あ゛~ん!!
完全に「宿題出来なかった子の言い訳」になってる~~!!
(ノ_・、)くすん




まあ、できなかったもんは仕方ない。
好きな事やってるだけなんだから、できる範囲で楽しくやりましょう。

他にもしたいことが少し増えて、英語ばかりに時間が割けなくなったのですが
翻訳は楽しいので、それをメインにしてこれからも毎日1時間程度勉強。
あと、語彙を増やすことを重点に置きながら、副音声でのニュースなど
英語に触れる時間をできるだけ作るようにして、
これはマラソンの時間にカウントする。


お盆休みの間に困ったのが、旦那がお休みの日の学習時間の確保。
旦那を放っておいてまで勉強したくはないからねぇ。
やっぱり朝早く起きてするのがいいのかな。
でも朝は他にやりたいこともあるからなあ。う~むっ。(-"-;)
この辺は要検討。



9月になったので、今年はあと3分の1になりました。
4か月で何か「これだけ終わった」と言えるように頑張りたいものです。


↓これを頼んでみました。

【楽天ブックス】カード英単語ターゲット1900(5訂版)Part1
【Amazon】カード英単語ターゲット1900(5訂版)Part1

既に単語カードになった状態だそうなので、これならすぐ使えるんじゃないかと。
リングは付属分だけでは足りないらしいですが、
覚えたらどんどん外していくつもりなのでリングは多分使わないでしょう。
まずPart1の800語をユメタン方式で覚えてみようと思います。
覚えたらPart2も買おう。

がんばるぞ~ 🌟




英語を楽しんでらっしゃる方々のトラックバックコミュニティです。
にほんブログ村 トラコミュ 英語で人生楽しみませう♪へ英語で人生楽しみませう♪



↓主婦の皆さんの楽しいブログ。参考になります。
にほんブログ村 トラコミュ 主婦の楽しい毎日へ主婦の楽しい毎日
にほんブログ村 トラコミュ 主婦のつぶやき&節約&家事etc...へ主婦のつぶやき&節約&家事etc...



ヴァーチャル夏休み2回目です


また夏休みの季節がやってきました!
うちの近くの学校は、台風のため軒並み昨日終業式、今日は休校~。
1日早く夏休みに突入したのね。

よし、私もちょこっと早く「ヴァーチャル夏休み」に突入しようではないの。
うふふ。


なぼさん、今年もお世話になります。

昨年、この企画を見つけた時の記事を読み返してみました。

その時の課題が
★ 英単語300語を暗記する(1日10語×定着率8割くらいで)
★ テキストの音読を始めから終わりまで10回
 (CDと同じ速さで1回読み終わるのに1時間:1日15分として)
★ 英語で日記をつける(できるだけ!)
★ 断捨離で「ときめかない私物」を全て捨てる

この中で終わったのは音読だけだったという…(^^ゞ
この頃は英単語も覚え方を知らなかったからね。
ちなみに、断捨離も終わっておりません(×_×;)

こ、今年こそは…!!


ケーキライン


今年は、読みたい本(パブリックドメイン)をウィキソースでみつけたので
自力での和訳(翻訳?)に挑戦しようと思います。
なかなか夏休みの自由研究っぽいでしょ。
しかし…全17章…。
全部コピーして一太郎に(私一太郎使いなんです。ワードは苦手で(^^ゞ)
移したら、48ページにもなりました。

…終わる気がしない(O.O;)

まあ、ちまちまやっていきます。
どこかに少しずつアップできるといいなあ。


というわけで、私の課題は今のところ以下の通りでございます。
原書の翻訳
聞き流しも含めて英語マラソン200時間進める
断捨離!


Studyplusもいつのまにかフェードアウトしてしまってたんで
もう一回がんばりたいです。

達成感が味わえる8月31日になるといいなあ。



英語を楽しんでらっしゃる方々のトラックバックコミュニティです。
にほんブログ村 トラコミュ 英語で人生楽しみませう♪へ英語で人生楽しみませう♪





↓主婦の皆さんの楽しいブログ。参考になります。
にほんブログ村 トラコミュ 主婦の楽しい毎日へ主婦の楽しい毎日
にほんブログ村 トラコミュ 主婦のつぶやき&節約&家事etc...へ主婦のつぶやき&節約&家事etc...




| Petit Memo ~ぷちめも:専業主婦の暮らしTips~ホーム | 次ページ

▲TOPへ